Давай сделаем аппликацию! - Let's make an applique!


Нам понадобится бумага и клей
. - We need paper and glue.


Давай застелем стол, чтобы он остался чистым.
Lets cover the table with something to keep it clean.


Материалы, которые тебе будут нужны.
Materials, that you will need.


Цветная бумага
- colour paper


Тонкий картон
- thin cardboard


Толстый картон - millboard


Ножницы
- scissors


Кисточка (для клея)
a brush (for glue)


Держи ножницы прямо.
- Hold scissors straight.


Резать - to cut


Попробуй отрезать сам. - Try to cut off by yourself.


Сгибай листочек вот так. - Bend paper this way.


Разрезай на две части. - Cut it into two parts (pieces).


Квадрат – a square


Круг – a circle


Треугольник – a triangle


Прямоугольник – a rectangle


Чтобы получился круг, нужно срезать уголки. - To make a circle we need to cut off the corners.


Давай разрежем квадрат на два треугольника. - Let's cut a square into two triangles.


Вырезай по линии. - Cut along the line.


Отрежь тоненькую полоску. - Cut off a thin strip.


Давай я помогу тебе вырезать. - Let me help you to cut it out.


Попробуй наклеить сам.– Try to stick it yourself.


Наклеить картинку на лист бумаги. - To stick a picture on the sheet of paper.


Давай нальем немного клея. - Let's pour a little glue.


Наноси (мажь) клей кисточкой. – Apply (spread) glue with the brush.


Если тебе удобнее, можно клеить пальчиком. - If it's more comfortable, you can glue with your finger.


Намазывай деталь клеем. – Spread the glue on the piece.


Намазывай эту сторону. – Put some glue on this side.


Не наноси клей на цветную сторону. - Don't put glue on the color side .


Слишком много клея, бери меньше. - It is too much glue, take less.


Нужно добавить клея. - We need to add more glue.


Теперь клади деталь на бумагу. - Now put the piece on the paper.


Прижимай салфеткой. - Press it with a napkin.


Намазывай клеем только этот конец. - Apply glue only on this part.


Прижимай сильнее. - Press harder.


Лишний клей мы вытрем салфеткой. – We shall remove excess of glue with the napkin.


Пусть высохнет клей. - Give glue some time to get dry.


Положи ножницы на свое место. - Put the scissors on its place.


Не забудь собрать все обрезки и выбросить их. - Don't forget to pick up all remains and throw them away


Помой кисточку. – Wash the glue brush.


Эта бумага еще пригодится, соберем ее в папку! – The rest of paper might be in use; let’s put it in the folder!


Смотри, как чисто! - Look, how clean it is!

 

 


Весёлый английский
........Английские мультфильмы

Обучающее видео
.......Обучающие мультфильмы

.

Joomla