 |
 |
 |
 |
 |
 |
Про черную овечку
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes,sir,yes,sir,
Thee bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy,
Who lives down the lane.
Про котика
- Pussy-cat, pussy-cat,
Where have you been?
- I've been to London
To look at the Queen.
- Pussy-cat, pussy-cat,
What did you do there?
- I frightened a little mouse
Under her chair.
***
Evening red and morning grey,
Send the traveller on his way;
Evening grey and red,
Bring the rain upon his head.
Шалтай-Болтай
Humpty-Dumpty sat on the wall,
Humpty-Dumpty Had a great fall;
All the King's horses and all the King's men
Couldn't put Humpty together again.
Дни и месяцы в году
Thirty days has September
April,June and November;
Febuary has twenty-eight along.
All the rest have thirty-one,
But leap year coming once in four
Gives Fabruary one day more.
Мышка и мельник
There was an old woman
Who lived under a hill,
She put a mouse in a bag,
And send it to the mill.
The miller did swear
By point of his knife,
He never took toll
Of a mouse in his life.
Считалочка
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did I let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.
Робин-Бобин
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben,
He ate more meat than fourscore men;
He ate a cow, he ate a calf,
He ate a butcher and a half,
He ate a church, he ate a steeple,
He ate a priest and all the people!
A cow and a calf, an ox and a half,
A church and a steeple, and all good people,
And yet he complained
That his stomach wasn't full.
Мисс Такет
Little Miss Tucket
Sits on the bucket
Eating her peaches and cream.
Then comes a grasshopper
And tries to stop her.
But she says, "Go away or I'll scream!"
***
Hey diddle, diddle, the cat and fidle,
The cow jumped over the moon;
The little dog love to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
Считалочка
One, two. How are you?
Three, four. Whose at the door?
Five, six. My name is Fix.
Seven, eight. Sorry, I'm late.
Nine, ten. Say it again.
О погоде
If bees stay at home,
Rain will soon come;
If they fly away,
Fine will be the day.
Доктор Фостер
Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain;
He stepped in a puddle,
Right up to his middle,
And never went there again.
Юный художник
I have many penciles,
Red and green and blue.
I shall draw a picture
And give it to you!
I have many penciles,
My brother has a pen.
We can draw on the paper
Funny little man.
***
When the dew is on the grass
Rain will never come to pass.
A sunshiny shower
Won't last half an hour.
Паучок Инси-Винси
Eansy-Weensy spider
Went up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain.
And Eensy-Weensy spider
Went up the spout again.
***
Violets bloom in May,
One, two, three.
If you want to play,
Please, choose me!
***
Ladybird, ladybird,
Fly to the sky.
Bring me a biscuit
And a sweet pie!
***
Here we go round the hen,
Round the hen,
Here we count from one to ten,
And then again,
Here we find the golden egg,
And give it to red-haired Peg,
Red-haired Peg!
| |
Весёлый английский | |
........Английские мультфильмы |
| |
Обучающее видео | |
.......Обучающие мультфильмы |
